Exemples d'utilisation de "можешь застрелить" en russe

<>
Если тебе нанесли тяжкие телесные, у тебя есть полное право отследить обидчика и застрелить. Biri sana zarar vermek için yaklaşıyorsa yerinde durup adamı öldürmeye sonuna kadar hakkın var demektir.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Надо быть сумасшедшим, чтобы попытаться застрелить человека в саду возле гостиницы. Gündüz gözüyle bir otel bahçesinde birine ateş etmek için deli olman lazım!
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Здесь должно было быть несколько стрелков чтобы застрелить нескольких парней. Bu kadar adamı indirmek için, birden fazla adamın olmalı.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Зачем Скотт столько прошел, чтобы застрелить Манкузо в упор. Scott neden Mancuso'yu kısa mesafeden vurmak için buraya kadar geldi?
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Хочешь застрелить меня за это сокровище? Define için beni vurmayı istiyor musun?
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Это она могла застрелить его! Onu bulduktan sonra vurmuş olabilir.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Хэнк пытался застрелить меня! Hank beni vurmaya çalıştı!
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Ты должен застрелить её. Onu vurmak zorundasın Doug.
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Первый: застрелить его. Bir, onu vurabilirim.
Ты можешь пройти квалификацию, однако, кэдди этим не занимаются. Bir oyuncu olabilirsin ama bu taşıyıcıların yaptığı türde bir şey değildir.
Зачем кому-то понадобилось застрелить Фрайера, а потом ждать появления других полицейских? Neden birisi Fryer'ı vurup, ardından polislerin gelmesini bekler ki? Bilmiyorum.
Мэтти, можешь поднять руки? Matty, kolunu kaldırır mısın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !