Exemples d'utilisation de "моим наставником" en russe
Я лишь хотела, чтобы вы были моим наставником.
Benim akıl hocam olmandan daha fazla bir şey istemedim.
Я лишь хотела, чтобы вы были моим наставником. Но вместо этого я вам просто не нравлюсь.
Benim akıl hocam olmanı istediğimden daha fazla bir şey istemedim ama bırak onu, benden hoşlanmıyorsun bile.
Катрина Аманда Беннет, ты станешь моим помощником?
Katrina Amanda Bennett, benim partnerim olacak mısın?
Он был наставником неизвестно скольких психопатов.
Sayısı bilinmeyen psikopatlara akıl hocalığı etti.
Считайте сумасбродство этой сучки моим вкладом в борьбу вашей госпожи с Римом.
Leydinin Roma'daki savaşına yaptığım katkılarının yanında sürtüğün çılgınlığını da göz önünde bulundur.
Но мне всегда приятно, когда годы спустя студенты называют меня своим наставником.
Ama yıllar sonra bir öğrencinin akıl hocasını telakki ettiğini görmek beni memnun etti.
С моим организмом происходит что-то очень нехорошее.
Vücuduma kesinlikle iyi olmayan bir şeyler oluyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité