Sentence examples of "akıl hocalığı" in Turkish

Select source language

Select target language

Sayısı bilinmeyen psikopatlara akıl hocalığı etti. Он был наставником неизвестно скольких психопатов.

Eğer ona akıl hocalığı yapıyorsa o da bir mirası bırakmaya çalışıyor olabilir. Возможно, он обучает его, чтобы вернуть долг или оставить наследие.

Müdür McIntyre, çocuklardan birine akıl hocalığı yapmaya başladım. Директор Макинтайер, я стал наставником одного из учеников.

Siz bana akıl hocalığı yapmak istemiyorsunuz. Вы не хотите быть моим наставником.

Gelecek vaadeden dedektifler için olan akıl hocalığı programına başvuruyorum. Я подала заявку в программу наставничества для перспективных детективов.

Yvonne'un akıl hocalığı yapmak istediği türden biri. Именно такому человеку Ивонн хочет быть наставником.

Akıl, en etkili alettir. Мозг - самый могущественный инструмент.

Bana akıl vermeye devam ediyor. Она продолжает давать мне советы.

Bu akıl ileri çok görevlilik yapabilme becerisinde. Этот мозг способен работать в многозадачном режиме.

Benim vereceğim akıl, bu olacaklara kucak açman ve kendinden sayman. Мой тебе совет - прими их с готовностью и насладись ими.

Söylesene doktor, küçük akıl hastanemiz hakkında ne düşünüyorsun? Скажите, доктор, как вы находите нашу лечебницу?

Ve sen bana bu hediyeyi vermeyi hiç akıl etmedin. А ты и не подумал сделать мне такой подарок.

Bizimle akıl oyunu oynamaya başlamasına izin verme. Не позволяй ему начать пудрить нам мозги.

Akıl gibi bir şey delilik de. Сумасшествие - оно как и разум.

Adamın akıl hastalığı geçmişi vardı. У парня было психическое заболевание.

Yakalandığında da suçu akıl hocana atman için bir anlaşma yaptın. - Doğru mu bu? А когда вы попались, то заключили сделку, чтобы переложить вину на вашего наставника.

Bu güçlü bir akıl var. Сильный же у него разум.

Akıl hastalığından daha tecrit edici bir şey yoktur. Нет ничего более разобщающего, чем психическое заболевание.

Mükemmel vücut, mükemmel akıl. Идеальное тело, идеальный ум.

Bize cesaret ve sakin bir akıl verir. "дай нам мужество и ясный ум.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download