Sentence examples of "akıl hocan" in Turkish

Select source language

Select target language

Magnuson senin akıl hocan değildi. Магнусон не был твоим наставником.

Ben tam olarak buyum. Senin sevgili akıl hocan Ansel yüzünden. Я им и являюсь, благодаря твоему драгоценному наставнику Анселю.

Tamam, senin akıl hocan. Хорошо, он твой наставник.

Akıl hocan Verrochio, mesela. Возможно, твой наставник Верроккьо.

Ama ben senin akıl hocan değil, ustanım. Только я не твой наставник. Я твой учитель.

İyi bir akıl hocan var. У вас есть хороший наставник.

Edgar, senin akıl hocan olmak gurur verici olur. Эдгар, сочту за честь быть твоим куратором. Хорошо.

Akıl, en etkili alettir. Мозг - самый могущественный инструмент.

Hocan da bir hiç. А твой учитель дешёвка.

Bana akıl vermeye devam ediyor. Она продолжает давать мне советы.

Ama bir şan hocan olduğunu daha bu akşam öğrendim. Hem de anladığıma göre çok yakışıklı bir hocaymış. И о том, что у вас был учитель пения, очень привлекательный, насколько я поняла.

Bu akıl ileri çok görevlilik yapabilme becerisinde. Этот мозг способен работать в многозадачном режиме.

Chris, özel hocan geldi! Крис, твой учитель пришел.

Benim vereceğim akıl, bu olacaklara kucak açman ve kendinden sayman. Мой тебе совет - прими их с готовностью и насладись ими.

Söylesene doktor, küçük akıl hastanemiz hakkında ne düşünüyorsun? Скажите, доктор, как вы находите нашу лечебницу?

Ve sen bana bu hediyeyi vermeyi hiç akıl etmedin. А ты и не подумал сделать мне такой подарок.

Bizimle akıl oyunu oynamaya başlamasına izin verme. Не позволяй ему начать пудрить нам мозги.

Akıl gibi bir şey delilik de. Сумасшествие - оно как и разум.

Adamın akıl hastalığı geçmişi vardı. У парня было психическое заболевание.

Yakalandığında da suçu akıl hocana atman için bir anlaşma yaptın. - Doğru mu bu? А когда вы попались, то заключили сделку, чтобы переложить вину на вашего наставника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download