Exemples d'utilisation de "молодую" en russe

<>
Вы можете полагать, не нужно старику иметь молодую и желанную жену. Yaşlı bir adamın genç, cezbedici bir karısı olmasını uygun bulmazsınız belki.
Исследовать столь молодую планету - невероятная удача, к-н. Bu kadar genç bir gezegeni keşfetme fırsatı bir şans.
Нельзя оставлять молодую девушку одну в доме. Genç bir kadını evde tek başına bırakamazdın.
Вы про молодую маму? Genç anneyi mi diyorsunuz?
Молодую жену посадил на иглу. Genç karısı da aynı durumda.
Ты ищешь похожих на молодую Полину? Paulina tipli genç birini mi arıyorsun?
Это мне напоминает молодую Джулию Барнс. Bana genç bir Juliette Barnes'ı andırıyorsun.
Ты ищешь молодую женщину, которая смотрит на тебя так, как раньше смотрела Кейт. Ve sen de kendinden genç bir kadın arıyorsun eskiden Kate'in yaptığı gibi sana hayranlık duysun.
Я сам идентифицировал "молодую девушку с медальоном" "Madalyonlu Genç Kız" ı şahsıma belgeletmiştim.
Я вижу глубоко обеспокоенную молодую девушку. Çok rahatsız genç bir kadın görüyorum.
Давайте спросим эту молодую красивую женщину. Bu genç ve güzel hanıma soralım.
Вы узнаёте эту молодую девушку? Bu genç bayanı tanıyor musunuz?
Это сделает молодую тебя полностью раскованной. Bu, genç seni tamamen rahatlatacaktır.
Посмотрите на эту здоровую сексуальную, симпатичную и сильную молодую женщину. Şu sağlıklı, seksi, hoş, güçlü genç bayana bakın.
Ты убил прекрасную молодую девушку. Genç bir kızı da öldürdün.
Знает ли ваша дочь молодую женщину по имени Бри Миллер? Kızınız, Brie Miller adında genç bir kadın tanıyor mu?
Предлагаю тебе отвести эту молодую леди домой. Size bu genç hanımı evinize götürmenizi öneririm.
Как-то мой муж хоронил одну молодую женщину. Kocam bir keresinde genç bir kadını gömdü.
Посмотри на эту молодую красивую девушку! Şu genç, güzelim kıza bak!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !