Exemples d'utilisation de "молчи" en russe

<>
Молчи, я его спрошу. Sen sus, ben sorarım.
Нет, лучше молчи. Dur, başlama lütfen.
Шахир, не молчи. Shahir, konuş benimle.
Не молчи, Гусёнок. Konuş benimle, Goose.
Лучше молчи, Харви. Sakın söyleme, Harvey.
Мой бедный, милый, любимый, молчи. Benim zavallı acılar içindeki aşkım, tamam sus.
Чувак, сиди тихо и молчи в тряпочку. Dostum, otur şu yerine ve çeneni kapa.
Тогда молчи, как капуста! Öyleyse lahana gibi sessiz ol!
Не молчи, девчонка... Söyle, küçük kız.
Молчи и слушай мою мудрую репризу. Kes sesini ve parlak nakaratımı dinle.
Молчи, ты его не знаешь. O'nu tanımıyorsun, bu yüzden sus.
Ниже голову. И молчи! Eğil ve sesini çıkarma!
Если нас остановят, молчи. Bizi durdururlarsa, sakın konuşma.
Молчи, мы победим. Kapa çeneni. Biz kazanacağız.
Молчи, милая, береги силы. Sus, canım, gücünü harcama.
Д 'Артаньян, молчи! D 'Artagnan! Lütfen.
Стабби, держись около меня и молчи. Stubby. Bana yakın dur, ağzını açma.
Молчи, ничего не рассказывай... Sakın başka bir şey söyleme.
Оставайся тут, сиди и молчи. Burada kalıp oturacaksın ve çeneni kapatacaksın.
Лиа молчи и лежи тихо хорошо? Leah, konuşma sakın. Sessiz ol.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !