Exemples d'utilisation de "мораль" en russe

<>
Знаете, слово "мораль" это ключ. Bilirsiniz, "ahlak" her kapının anahtarıdır.
И какова мораль этой истории? Bu hikâyeden alacağımız ders nedir?
Она не шутит, у нее средневековая мораль. Ortaçağ ahlak anlayışına sahip bu kadını ciddiye almalıyız...
О, новоиспеченный сутенёр решил мораль мне прочесть? Pezevenklik yapan biri bana ahlak dersi mi verecek?
И какова же мораль этой истории? Peki ya bu hikayenin ana fikri?
Психология и мораль - ничего кроме. Psikoloji ve etik, başka yok.
Вот почему так важна мораль. İşte ahlak bu yüzden önemli.
В баснях всегда есть мораль. Masallardan hep bir ders çıkar.
Ты пришла в мой дом и проповедуешь мораль? Evime gelip bana ahlak dersi mi veriyorsun sen?
Хотите кому-то читать мораль, почитайте ему. Birine vaaz vermek istiyorsan, onu deneyin.
Не надо про мораль! Ahlak derslerini kendine sakla!
а факты не имеют мораль. Ve gerçeklerin ahlaki yargılaması yoktur.
Моя дорогая, на мораль нету времени. Evladım, ahlak dersi için zaman yok.
Сексуальная мораль нуждается в реформе. Cinsel konularda ahlak reform geçirmelidir.
Мораль совсем не в этом. Buradan çıkarılacak ders bu değil.
Вот что такое высокая мораль. Ahlaki değer tamamiyle böyle birşey.
У каждого своя жизнь, своя мораль. Herkesin kendi hayatı, kendi ahlakı vardır.
Доверие, мораль, любовь. Güven, erdem, aşk.
Не секрет, как низка мораль в подразделении. Poliste ahlak seviyesinin düşük olduğu bir sır değil.
Никакие законы или угрозы наказания, мораль, религия, страх смерти... Ne kanunlar ne de cezai yaptırımlar ahlak, din, ölüm korkusu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !