Sentence examples of "ahlak dersi" in Turkish

<>
Evime gelip bana ahlak dersi mi veriyorsun sen? Ты пришла в мой дом и проповедуешь мораль?
Bana ahlak dersi mi vereceksin? Ты будешь учить меня морали?
Evladım, ahlak dersi için zaman yok. Моя дорогая, на мораль нету времени.
Pezevenklik yapan biri bana ahlak dersi mi verecek? О, новоиспеченный сутенёр решил мораль мне прочесть?
Neden dersi iptal edip günü birlikte geçir miyoruz? Может отменим занятие и проведём весь день вместе?
Ahlak derslerini kendine sakla! Не надо про мораль!
Sana tarih dersi vermeyi çok isterdim. Я бы дала вам урок истории.
Ahlak, bilim, din, politika, spor, aşk. Нравственность, наука, религия, политика, спорт, любовь.
Şikayetlerini dikkate aldık ve yeni seçmeli sanat dersi ekledik. Мы услышали твои замечания и добавили новый факультативный курс.
"Bu mektup, askeri ahlak düşünülerek yazılmıştır." Мы пишем вам это письмо в интересах армейской морали.
Adam tarih dersi dinlemek istemiyor. Мужчине не нужен урок истории.
Poliste ahlak seviyesinin düşük olduğu bir sır değil. Не секрет, как низка мораль в подразделении.
Dersi veren, bu kitabın yazarı. Преподаватель курса - автор этой книги.
Şarap, peynir, ahlak anlayışı... Вино, сыр, кодекс поведения...
Asyalı torunum hip-hop dersi mi alıyor? Моя азиатская внучка берёт уроки хип-хопа?
Bir ahlak avcısı ya da intikamcı cinayetlerini teşhir eder. Блюститель нравов или спаситель, выставил бы убийства напоказ.
Bu da sana hayat dersi olsun. Да, это хороший жизненный урок.
Ahlak kuralları burada farklı. Здесь другие моральные принципы.
Dersi dışarıda yapabilir miyiz? Проведём занятие на улице?
Dostumuz Chuck Munoz'u aradık. Ahlak Masası'nda çalışıyor. Мы позвонили Чаку Муньосу из отдела нравов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.