Exemples d'utilisation de "мотивом" en russe

<>
Проблемы с бизнесом являются весомым мотивом. Yetersiz para akışı yeterli bir sebep.
Социальное оскорбление может быть мотивом. Sosyal statü bir sebep olabilir.
Обида может быть мотивом. İçerlemek ana sebep olabilir.
Обычно для таких случаев мотивом служит вымогательство. Böyle durumlarda tipik gerekçe, haraç almaktır.
А его оставили с мотивом. Ona bir sebep bırakmış oldun.
Это могло бы послужить для вас мотивом к убийству. Bu eline bir cinayet gerekçesi verirdi, değil mi?
Некоторые назвали бы это хорошим мотивом для убийства. Yani onu öldürmek için iyi bir sebep diyebiliriz.
По-моему, эта беременная подружка может стать куда боле серьезным мотивом, чем марихуана. Sanırım bu hamile kız arkadaşın cinayet sebebi, uyuşturucu için yapılmış olmasından daha güçlüdür.
Наркотики определенно могут быть мотивом. Uyuşturucular cinayet için kesinlikle gerekçedir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !