Exemples d'utilisation de "мощности" en russe
Хотели, чтобы я сделал преобразователь мощности, чтобы подключиться к крупной сети.
Çok daha büyük bir ağı kullanmak için bir çeşit güç dönüştürücüsü yapmamı istediler.
Сэр, я зафиксировал скачок мощности на челноке.
Efendim, mekik üzerinde bir güç dalgalanması kaydediyorum.
Правда? Но наша позитронная винтовка не может развить необходимой мощности.
Ama bizim pozitron tüfeğimiz bu kadar yüksek çıkış gücüne sahip değil.
Дроид, включи муфты мощности гипердрайва на третьем и четвертом реакторе.
Droid, hiper sürücünün üçüncü ve dördüncü güç reaktörlerinin bağlantılarını kestim.
ЭМ щит на максимальной мощности на вращающейся частоте.
EM kalkanı maksimum güçte, dönen frekansta çalışıyor.
Будет скачек мощности - всем скачкам скачек.
Bütün güç dalgalanmalarının anasını ve babasını göreceğiz.
Другим осложнением уменьшения размеров является то, что диоды, используемые в больших ректеннах не могут работать на терагерцовых частотах без больших потерь мощности.
Aşağı ölçeklendirmede ortaya çıkan bir diğer sorun da büyük ölçekli rektifiye antenlerde kullanılan diyotların büyük güç kaybı olmadan THz frekanslarında çalışamamalarıdır.
В 1998 г. рождается ещё одна новая компания - "Boiler Expertise", осуществляющая деятельность по проектированию и производству индустриальных котлов и котлов большой мощности
1998 yılında, endüstriyel ve güç kazanların projelendirilmesi ve imalatı ile iştigal eden Boiler Expertise kurulur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité