Exemples d'utilisation de "gücüne" en turc
Eski Tanrıların gücüne sahip olan kıymetli bir taş.
Древний драгоценный камень, который имел силу богов.
Onu zaman akışında nereye veya ne zamana koyarsan koy Savage yine de gücüne ulaşacak.
Не важно, куда вы поместите его, Сэвидж всё равно придёт к власти.
Ortalamanın üstünde bir IQ'ye ve aşırı bir ikna gücüne sahibim.
У меня IQ выше среднего, и огромный дар убеждения.
Ama bizim pozitron tüfeğimiz bu kadar yüksek çıkış gücüne sahip değil.
Правда? Но наша позитронная винтовка не может развить необходимой мощности.
Akıllı bir adam gücüne güç katmak için o efsaneyi kullanabilir.
Умный человек с её помощью может прибрать власть к рукам.
Bir kere, sıcak kömürlerin üzerinde yürümek için içindeki güce değil, fiziğin gücüne ihtiyacın var.
Прежде всего, хождение по горячим углям не требует силы разума, здесь нужна сила физики.
Eğer bulamazsak Canavar'la savaşmak için çok daha fazla ateş gücüne ihtiyacımız olacak.
Если не сможем, нам нужно больше силы, чтобы поймать Зверя.
Ancak Harold'ı öldürdükten sonra gerçek bir Iron Fist'in gücüne kavuşacaksın.
Ты получишь силу настоящего Железного кулака только после убийства Гарольда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité