Beispiele für die Verwendung von "мою фотографию" im Russischen

<>
Ты видел мою фотографию? Benim fotoğrafımı gördün mü?
Почему они сделали мою фотографию, но не Азиза? Neden benim fotoğrafımı çektiler de Aziz'inkini çekmediler?
Почему мою фотографию не покупают? Neden benim resmim hiç satılmadı?
Он держал в руках мою фотографию. Elindeki kâğıtta hakkımdaki her şey yazıyordu.
Он оставил их, чтобы ты нашел мою фотографию. Hayır! Bıraktı, çünkü istedi. Fotoğrafımı bulmanı istedi.
Ты ищешь мою фотографию? Fotoğraf arıyorsun değil mi?
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Yemeni Noon Arabia распространил в Twitter эту фотографию работающего ребенка из Йемена. Yemeni'li Noon Arabia, işçi olarak çalışan bir kız çocuğunun Ameen Alghaberi tarafından çekilen bu fotoğrafını Twitter'da paylaştı.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Мы показали фотографию бегуна возле местных метадоновых клиник и нам повезло. Koşucumuzun resmini yerel bağımlılık kliniği çevresinde gösterdik ve şansımız yaver gitti.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Блин. Покажи уже им фотографию трупа. Cidden, çocuklara ceset resimleri göstermelisin.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Дай мне снова фотографию твоего брата. Şu ağabeyinin fotoğrafını bir daha göstersene.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Вообще-то она принесла мне фотографию своей подруги. Aslında, bana bir arkadaşının fotoğrafını getirmişti.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Не хотите подписанную фотографию? İmzalı fotoğrafını ister misiniz?
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Его фотографию в костюме Микки Мауса? Fare gibi giyindiği bir fotoğrafı mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.