Exemples d'utilisation de "муже" en russe

<>
Если хочешь заполучить меня, разговоры о моём бывшем муже тебе не помогут. Bana kur yapmak istiyorsan, Eski kocam hakkında konuşman iyi bir yol değil.
Дело в твоем муже, так. O senin kocan, değil mi?
Помнишь разговор о бывшем муже нашей бабушки? Büyükannemin eski kocası hakkındaki konuşmayı hatırlıyor musun?
Как раз о таком муже я всегда мечтала. İleride hep senin gibi bir kocam olsun isterdim.
Сожалею о твоём муже. Kocan için kusura bakma.
Чего не скажешь о твоём муже. Aynısını kocan için de söyleyebilir misin?
На неё ничего нет, но мы нашли информацию о её муже. Onunla ilgili değil, ama elimizde onun kocası üzerinde bir eşleşme var.
Мы всё знаем о твоём муже. Ne demek o? Kocanı biliyoruz.
Идем. И я сообщу чудесные новости о твоем муже. Benimle gel, sana kocan hakkında harika haberler vereyim.
Я слышал о вашем муже. Kocan hakkında bir şeyler duydum.
Можешь спокойно заботиться о муже и ребенке, Ханаэ. Hanae, artık hasta kocana ve bebeğine yardım edebilirsin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !