Exemples d'utilisation de "мы делаем" en russe
И мы делаем мир лучше с помощью ПО, вычисляющих центры данных облачных вычислений.
Bulut hesaplama için tanımlı veri merkezleri yazılımı ile dünyayı daha iyi bir hale getiriyoruz.
И мы делаем, хм, исследование движения транспортного потока.
Ve bizler bir, uh, trafik akış çalışması yapıyoruz.
Мы делаем это неправильно. Мы можем больше навредить, чем помочь.
Eğer yanlış bir adım atarsak, yarardan çok zarar veririz adama.
Я часть твоей жизни или нет, мы делаем это вместе или нет?
Hayatının bir parçası mıyım değil mi, bunu gerçekten yapıyor muyuz yapmıyor mu?
И мы делаем это, придерживаясь одинаковых чёртовых слов.
Ve bunu da aynı sikik kelimelere sadık kalarak yaparız.
То что мы делаем в этом доме не обычный роман.
Bu evde olup bitenler alelade bir evlilik dışı ilişki değil.
Мы делаем все возможное для разрушения его плана.
Serbest Çalışan'ın planını engellemek için elimizden geleni yapıyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité