Exemples d'utilisation de "мы ездили" en russe

<>
Мы ездили на выходных в Кейп. Geçen hafta sonunu Cape'de birlikte geçirdik.
Мы ездили в Дидкот в субботу. Cumartesi o yüzden Didcot'taydık.
Мы ездили этой дорогой вместе. Sık sık o yolu kullanırdık.
Мы ездили в Китай, но мы получили все прививки, прежде чем ехать. Ülke dışına çıktınız mı? - Çin'e gittik ama gitmeden bildiğimiz tüm aşıları olduk.
Прошлым летом мы ездили в Испанию. Это совершенно другая страна. Geçen yaz İspanya'ya gittik, tamamen farklı bir ülke gibiydi.
Всегда когда мы ездили в отпуск, он был в Вашингтоне. Babam ise asla. Ne zaman tatile gitsek, o Washington'a giderdi.
Мы ездили на большое озеро на пикник. Piknik için büyük göle gittik.
Сколько лет вы с семьей ездили туда отдыхать? Sen ve ailen, kaç yaz oraya gittiniz?
Привет. Вы ездили домой обедать? Yemek için eve gittin mi?
Вы ездили в больницу к Миранде? Miranda'yı görmek için hastaneye gittin mi?
Вы с Ватсон ездили к капитану. Sen ve Watson Yüzbaşı'yla konuşmaya gittiniz.
Мы даже на чертов Стоунхендж вместе ездили! Hatta hep birlikte lanet Stonehenge'e bile gittik.
Мы с Дюком ездили туда на пляж в -ом. Duke ve ben ,'de orada bir hafta sonu geçirmiştik.
Вы ездили куда-нибудь в субботу вечером? Geçen cumartesi gecesi araba kullandınız mı?
А грабить банки ездили бы в другой штат. Banka soymak istediğimizde de, öteki eyalete giderdik.
Знаешь, дело, по которому мы с Кэлом ездили... Hani Cal ve ben erken saatlerde bir şey yaptık ya.
Зачем мы туда ездили? Oraya ne için gitmiştik?
Вы хоть раз ездили к ней? Bir kez olsun ziyaretine gittin mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !