Exemples d'utilisation de "мы оставляем" en russe

<>
Эта ночь, когда мы оставляем все позади и становимся еще более лучшими друзьями? Bu gece her şeyi geride bırakıp daha iyi arkadaşlar olacağımız gece, değil mi?
Старую технологию мы оставляем позади. Eski Apple giriş-çıkışlarını geride bırakıyoruz.
и мы оставляем их умирать в одиночестве. Biz de onları tek başlarına ölmeye bırakırız.
Вы очень важны для нас, Элдрич, поэтому мы оставляем мистера Боливара приглядывать за всем. Bizim için çok önemlisin Eldtrich bu yüzden Bay Bolivar'ı size göz kulak olması için burada bırakıyoruz.
Мы оставляем так много незаконченных дел в наших жизнях. Hayatımızda o kadar çok şeyi bitirmeden yarım bırakıyoruz ki.
Мы не оставляем свидетелей. Başladığımız işi yarım bırakmayız.
Оставляем все тактическое снаряжение здесь. Bütün taktiksel desteği burada bırakacağız.
Пять раз смотрела, оставляем. Beş kez izledim. Bunu tutuyorum.
Мы просто не оставляем людей. Biz insanlarımızı öylece geride bırakmayız.
Да еще оставляем такие следы. Ayrıca çok belirgin izler bırakıyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !