Exemples d'utilisation de "мы проводим" en russe
Мы проводим время вместе как все нормальные друзья.
Birlikte vakit geçiriyoruz, çünkü arkadaşlar bunu yapar.
Мы проводим тактическую ролевую игру по чрезвычайным ситуациям.
Şu anda acil bir taktiksel rol canlandırmanın içindeyiz.
Мы проводим несколько тестов, чтобы выявить образования или инфекции.
Kütle veya enfeksiyonları kontrol etmek için biraz daha görüntü topluyoruz.
Мы проводим дренирование плевральной полости на левой стороне, и оставляем в груди трубку.
Sol kol bölgesinden tüplü torakotomi ile gireceğiz ve içeride göğüs tüpü bırakacağız. Çok güzel.
Мы проводим тайное расследование на одного вашего работника.
Çalışanlarınızdan biri için gizli bir soruşturma başlatmamız gerek.
Мы проводим фокус-тестирование новой американской версии "Инспектора Континуума"
Dedektif UzayZaman'ın Amerikan versiyonu için hedef kitle araştırması yapıyoruz.
Мы проводим полную проверку, чтобы найти связь.
Bağlantının yerini bulmak için tam bir tarama yapıyoruz.
Мы проводим распознавание лица в каждом кадре каждой камеры наблюдения в радиусе на тысячу миль.
Bin mil yarıçapı kadar bir alanda görüntüsünü yüz tanıma sistemiyle her bir güvenlik kamerasında taratıyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité