Exemples d'utilisation de "мы собираемся" en russe
Мы собираемся осмотреться, попытаемся выяснить, сколько там людей.
Etrafı kolaçan edip içeride kaç kişi olduklarını tahmin etmeye çalışacağız.
Я Оуэн, это Тошико, мы собираемся выбраться отсюда.
Ben Owen, bu da Toshiko. Seni buradan dışarı çıkartacağız.
Значит мы собираемся пойти, послушать как симпатичные девочки играют.
C.J. gelmeden beni bir saniye dinleyin. Güzel kızları dinlemeye gideceğiz.
Мы собираемся обсудить сделку со школами округа Лакаванна, хорошо?
Lackawanna'daki devlet okulları için kağıt satışı yapacağız, anladın mı?
Слушай, мы собираемся, находим Винсента, и уезжаем.
Ben, eşyaları toplayalım, Vincent'ı bulalım ve gidelim diyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité