Exemples d'utilisation de "мы способны" en russe
Ты и вправду думаешь мы способны его напугать?
Gerçekten biz mi sanıyorsun o adamı korkutmak mümkün?
Ты удивишься узнав, на что мы способны.
Bunu göreceğimi hiç düşünmezdim. Neler yapabileceğimizi görsen şaşırırdın.
Ты думаешь, мы способны сделать это сами?
Bunu kendi başımıza yapmaya gücümüz olmadığını mı düşünüyorsun?
Мы способны нормально произнести слово "психолог".
Bizler gayet mükemmel şekilde 'psikiyatrist' diyebiliyoruz.
Но мы способны осмыслить Вселенную в целом. Это делает нас особыми.
Ama evreni bir bütün olarak düşünebilirsek bu bizi çok özel yapar.
Мне кажется с этим мы способны справиться самостоятельно.
Bence bunu kendi kendimize de gayet iyi yapabiliriz.
Пускай покажет миру, на что мы способны.
Bırakalım tüm dünyaya ne derece kudretli olabileceğimizi göstersin.
Думаю, люди способны преодолевать свои основные инстинкты.
İnsanların en temel güdülerine bile karşı koyabileceğini düşünüyorum.
И тупые люди не способны к серийным убийствам.
Aptal insanların da seri katillik yapma yetenekleri yoktur.
И когда они сосредотачиваются на ком-то они способны на все.
Ve birine gözünü bir kere diktiler mi her şeyi yapabilirler.
Это означает убедиться, что они полностью понимают на что способны.
Bu bazen onlara tam olarak neye sahip olduklarını anlamalarını sağlamak oluyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité