Exemples d'utilisation de "мыши" en russe

<>
Мне платят долларов в неделю за указания коту и мыши, что делать. Bir kediyle fare ne yaparsa onu anlatıyorum onlar da bana haftada dolar veriyorlar!
Эй, когда кошки нет, мыши мастурбируют. Napalım kedi gittiği zaman, fare sıkıntıdan çekermiş.
Это всего лишь мыши, приятель. Sadece fare o kadar, dostum!
Одна мышь, две мыши. Bir yarasa, iki yarasa.
Псы, коты и мыши, покажите ему! Köpekler, kediler, sıçanlar, gösteri zamanı.
Здесь есть настоящие мыши. Gerçek fareler de var.
Личинки, тараканы, мыши, мухи. Kurtçuklar, hamamböcekleri, fareler, böcekler.
Почему эти мыши стреляют в нас? Bu sıçanlar neden bize ateş ediyor?
Избавьтесь от мыши и сейчас же соберитесь. Şu fareden kurtul ve kendine çekidüzen ver.
Полевые мыши грызут кору яблонь. Tarla faresi elma ağacını kuşatır.
Мыши не играют музыку. Fareler müzik yapmazlar ama.
Ужас летучий, а не мыши. Kanatlı bir yaratık, yarasa değil.
Где мыши, там и бурундуки. Farelerin olduğu yerde sincaplar da vardır.
Я все еще жду микроволновку! Мне нужны мыши! Bu arada hâlâ şu mikrodalga fırını ve fareleri bekliyorum!
Они хорошо знают округу. Как мыши. Fare gibiler, bölgeyi iyi tanıyorlar.
Искусственное развитие семени мыши под воздействием электричества. Suni fare embriyosunun mikroskop ile büyütülmüş hali.
Видимо, мыши были лишними. Galiba, farelere ihtiyacımız yokmuş.
Там мыши и пауки. Örümcekler ve fareler var.
Мыши согласятся на что угодно. Fareler her şeyi kabul eder.
Мыши переносчики болезни Лайма. Fareler Lyme hastalığı taşırlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !