Exemples d'utilisation de "мышка" en russe

<>
Я утверждаю, что мышка будет проклята. Ben diyorum ki, o fare lanetlenir.
Деревенская мышка стремится в город. Kente gelmiş bir kır faresi.
Они в тайне разрабатывали все эти удивительные вещи как мышка и графический интерфейс вместо кучи цифр на экране. Gizli gizli bir sürü ilginç şey geliştiriyorlardı fare gibi, ekranda bir dolu sayı yerine grafik çıkarmak gibi.
Берешь молодой мышка, очень мал... Yavru fare alırsın, çok ufak.
Если мышка в норке, мисс Лемон, что должен делать кот? Bu delikte bir fare var, Bayan Lemon. Ama kedi ne alemde?
Говори, говори, мышка. Devam et bakalım, farecik.
Что, думаешь, я напуганная маленькая мышка? Ne yani ben korkmuş küçük bir fare miyim?
Я - "слепая мышка"? "Kör Fare" ben miyim?
До свидания, мышка. Hosça kal küçük farem.
Вот, это немного тебя украсило, моя маленькая мышка. İşte, bu seni biraz neşelendirdi, seni küçük fare.
Спасибо, маленькая мышка. Sağol, küçük fare.
Прямо таки маленькая мышка. Tam bir küçük fareydi.
Эта мышка была убита моей кошкой. Bu fare benim kedim tarafından öldürüldü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !