Exemples d'utilisation de "на ногах" en russe
Используется на определённых участках тела, где пот вызывает наибольшие неудобства, например, на ногах, в зоне подмышек.
Vücudun belirli bölgelerinde, terin en büyük rahatsızlığa neden olduğu yerlerde, örneğin, bacaklarda, koltuk altlarında, ellerde bulunuyor.
Кстати, когти Лауры на ногах таковы из-за её пола.
Bu arada, Laura'nın ayak pençeleri cinsiyetinin bariz bir sonucu.
Мы должны потанцевать прямо сейчас, пока я еще держусь на ногах.
Hemen dans etmeliyiz, çünkü ayakta daha fazla kalacak kadar ayık değilim.
Все танцоры должны оставаться на ногах и всё время танцевать.
Bütün dansçılar ayakta kalmak ve her zaman dans etmek zorunda.
Кто-то, кто будет помогать тебе, поддерживать на ногах.
Ayaklarının üzerinde durmana yardım edecek ve sana destek olacak birisinden.
Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись.
Fakat dopamin, ellerindeki ve ayaklarındaki kan damarlarının kapanmasına neden oldu.
Это когда бизнес уже прочно стоит на своих ногах.
Bu, ayakları üstünde duran iş yerleri için geçerli.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité