Exemples d'utilisation de "на сумму" en russe
Данные о доходах помогут мне определить сумму урегулирования.
Bu veri adil bir rakam belirlememe yardımcı olur.
Им остается только принять фиксированную сумму.
Toplam miktar yönteminden başka çareleri kalmayacaktır.
И предложили мне приличную сумму, чтобы я приехала и придумала все это.
Ve bana buraya gelip, cinayet avını tasarlamam için hatırı sayılır para önerdiler.
Знаю, милая, но Эвелина предложила убедительную сумму денег.
Biliyorum tatlım, ama Evelyn ikna edici miktarda para önerdi.
Мое правительство внесло значительную сумму на поддержку станции.
Hükümetim bu istasyona hatırı sayılır bir para yatırdı.
Моя тетя из Бостона умерла и оставила мне приличную сумму.
Boston'daki halam öldü de, bana da baya para bıraktı.
Не может программа взять такую сумму И просто оставить в одном месте.
Bu miktarda bir parayı bir yere yatırıp öylece bırakmazlar, değil mi?
Будешь ему звонить - скажи, что возьмёшь меньшую сумму.
Bir daha aradığın zaman daha az parayı kabul edeceğini söyle.
И уменьшим процент доходов с выигрыша на выравнивающую сумму.
İşlem ücretlerinden hesaba geçirilen miktarı azaltıyoruz. - Ne?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité