Exemples d'utilisation de "на экзамен" en russe

<>
Генри, я попросила Тони отвезти меня на экзамен потому что не хотела обременять вас. Henry, Tony'nin beni ehliyet sınavına götürmesini istedim çünkü sana daha fazla yük olmak istemedim.
Этот робо-кролик просит мой номер социального страхования чтобы записаться на экзамен. Onun robot tavşanı sınava kaydolabilmek için benden sosyal güvenlik numaramı istiyor.
Экзамен в школе Пномпеня Okulda sınav, Phnom Penh.
С чего это ты надумал пересдавать экзамен? Bu bir daha sınava girme olayın nedir?
Он сдал письменный экзамен, как и любой другой сержант. Yazılı bir testi geçti, tıpkı diğer çavuşların yaptığı gibi.
Выяснилось, что вы не сдавали аудиторский экзамен. Hesap uzmanı diploması sınavı hakkında yalan söylediğini biliyorlar.
Тебе вернули экзамен по биологии? Biyoloji testinin sonuçlarını aldın mı?
У меня экзамен завтра. Yarın bir sınavım var.
Это не такой экзамен. Pek sınav sayılmaz bu.
Следующий экзамен в июне. Bir sonraki sınav haziranda.
Вы все еще хотите тот пробный экзамен? Hala sözlü sınav için çalışmakla ilgileniyor musunuz?
Завтра экзамен по английскому. Yarın İngilizce sınavı var.
Это означает, что ты сдал экзамен на детектива? Bu dedektiflik sınavını geçtiğin anlamına mı geliyor? Neden?
Как ты можешь сдавать сейчас экзамен? Nasıl böyle bir zamanda sınav yapabilirsin?
Крис, это семинар в школе, а не выпускной экзамен. Chris, altı üstü lise semineri, bitirme sınavı değil ki.
Я списал экзамен с другого парня. Başka birinin vize sınavından kopya çektim.
Я сдаю сержантский экзамен через месяц. Bir ay sonra çavuşluk sınavına gireceğim.
Сдам экзамен на детектива. Dedektiflik sınavına girmeyi düşünüyorum.
И я решила, что признаюсь ему, как только сдам экзамен. Sonra kendi kendime sınavı geçtikten sonra aşkımı itiraf edeceğime dair söz verdim.
Вы все прошли экзамен. Yazılı sınavı hepiniz geçtiniz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !