Exemples d'utilisation de "на этот вопрос" en russe
Чтобы ответить на этот вопрос мне нужно, чтобы вы его уточнили.
Bu soruyu cevaplamam için daha açık olmanızı istiyorum. - Özür dilerim.
Ответ на этот вопрос потребует куда более серьёзного разговора.
Bunun cevabı, çok daha büyük bir konuşmanın parçası.
На этот вопрос следует ответить только да или нет.
Bu geleneksel bir sorudur. Kabul ediyorum diyerek onaylamanız gerekir.
Адвокат нам посоветовал не отвечать на этот вопрос.
Hukuk danışmanlığı, bu soruya cevap vermememizi söyledi.
Моя пятилетняя дочь может ответить на этот вопрос.
Beş yaşındaki kızım bile bunun doğru cevabını bilir.
Чтобы ответить на этот вопрос, мне понадобится провести психологический анализ.
Niye? Bu soruya cevap verebilmem için psikolojik otopsi yapmam lazım.
Мужчины с планеты Земля пытались ответить на этот вопрос, но провалились...
Dünya gezegeninde, erkekler bu soruya yanıt bulmaya çalıştılar ve başarısız oldular.
Ответ на этот вопрос нашелся вскоре после пожара, уничтожившего дом Бодлеров.
Bu sorunun cevabı, evlerini yok eden yangından hemen sonra ortaya çıkacaktı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité