Exemples d'utilisation de "названа" en russe
Была названа в честь её прапрабабки Октавии Младшей, сестры императора Августа.
İsmi, İmparator Augustus'un büyük kız kardeşi olan büyük-büyükannesi Küçük Octavia'nın onuruna verilmiştir.
Средняя школа № 2 в которой учился Агиль Мамедов названа в его честь.
Hatırası. Agil Mammadov'un eğitim aldığı 2 sayılı ortaokul onun adını taşımaktadır.
В 1980 году одна из улиц Лейдена была названа в честь Маринуса ван дер Люббе.
1980 yılında yerel bir mahkeme hakkındaki kararı kaldırdı.
Компания названа в честь 23 пар хромосом нормальной человеческой клетки.
Şirket, normal bir insan hücresindeki 23 çift kromozomun adını aldı.
Была предложена в 1979 году и названа в честь её автора, американского учёного, Лесли Лэмпорта.
Lamport imzası şifre sistemi 1979 yılında bulunmuş ve adını mucidi Leslie Lamport'tan almıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité