Exemples d'utilisation de "наказывает" en russe

<>
За что этот мир наказывает нас? Dünya bizi niye cezalandırıyor ki?
Как Стрикс наказывает за неподчинение? Strix, başkaldırıyı nasıl cezalandırıyor?
Хочешь сказать, Бог нас за что-то наказывает? Tanrı'nın bizi bir şeyler için cezalandırdığını mı söylüyorsun?
Он бесполезен, Карев. Он наказывает меня. Ödül vereceği yerde Karev, beni cezalandırıyor.
Интересно, кто кого наказывает. Kim kimi cezalandırıyor emin değilim.
Грэхем наказывает её за неверность. Graham sadakatsizliğinden dolayı karısını cezalandırıyor.
Нет, он наказывает тебя за опоздание. Hayır, seni geç kaldığın için cezalandırıyor.
Нет, дьявол наказывает нас за грехи Аттикуса. Hayır, şeytan Atticus'un günahı yüzünden bizi cezalandırıyor.
Дэвид просто наказывает меня. David beni cezalandırmaya çalışıyor.
Как он Вас наказывает? Sana nasıl eziyet ediyor?
Господь наказывает меня за Ребекку. Tanrı beni Rebecca yüzünden cezalandırıyor.
Он видит в себе палача и наказывает этих женщин за их грехи. Kendisini infazcı biri olarak görüyor ve bu kadınlara günahları için işkence ediyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !