Exemples d'utilisation de "напишу" en russe

<>
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Ладно, я напишу тебе позже. Pekala, sana sonra mesaj atarım.
Нет, я напишу. Hayır, Mesaj atarım.
Я сама напишу книгу! Kendim bir kitap yazacağım!
Отлично, я напишу диссертацию сама! Güzel, bu tezi kendim yazacağım!
Если выживу, напишу роман об этом. Hayatta kalırsam bununla ilgili bir roman yazacağım.
Давай напишу твое имя. Sizin adınızı da yazacağım.
Я напишу тебе где. Neresi olduğunu mesaj atarım.
А я останусь и напишу сценарий. Ben arkada kalır ve senaryoyu yazarım.
Я отправлюсь изучать чудеса Востока, пересплю с шотландцем и напишу книгу ". Gidip Doğu'nun mucizelerini keşfedeceğim ve bir İskoç'la yatıp kitap yazacağım. "dedin.
Беннетт, я напишу докладную. Seni ihbar edeceğim, Bennett.
Я напишу на двух. Ben ikisine de yazarım.
Я напишу анонимное письмо. İsimsiz bir mektup yazacağım.
Я напишу твоей жене. Karına yazacağım. Ona yazacağım.
Я позову всех, только напишу: "Без детей". Herkese mesaj gönderiyorum ve diyorum ki, "Çocuk yok".
Я напишу книгу про нее. Onun hakkında bir kitap yazacağım.
Пойду домой и напишу что-нибудь. Gerçekten eve gidip yazmak istiyorum.
Однажды я всех удивлю - напишу что-нибудь хорошее. Bir gün iyi bir şey yazıp seni utandıracağım.
Я напишу Дженне, может она захочет поговорить. Jenna'ya mesaj atacağım, konuşmak ister mi diye.
Я напишу тебе письмо для моего предсмертного конверта. Tamam. Ölüm dosyamız için sana bir mektup yazacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !