Exemples d'utilisation de "настоящих имён" en russe

<>
Я не знаю их настоящих имён. Adları neydi? Gerçek adlarını bilmiyorum.
Никаких обвинений, никаких имён. Dava yok, isimler yok.
Только для настоящих журналистов. Gerçek gazetecilere veriyoruz sadece.
Могу предложить несколько имён. Size birkaç isim önerebilirim.
Я хочу настоящих извинений. Gerçek bir özür istiyorum.
У Бога много имён, Мавр. Tanrının pek çok adı vardır Mağribi.
Слушайте, здесь настоящие трупы настоящих мёртвых людей, и парень в костюме мороженого прибит к стене! Dinle, gerçek cesetler var, gerçek ölü insanlar. Ve dondurma külahlı bir adam, duvara saplanmış.
Тут много имён выцарапано. İnsanlar adlarını üstüne kazımış.
Ты знаешь своих настоящих родителей? Gerçek aileni bilmiyor musun yani?
Почему я не помню их имён? Neden isimlerini hatırlamıyorum? - Ryan.
Я видел лица настоящих чудовищ, миссис Дрейк. Ben gerçek canavarların yüzlerini gördüm, Bayan Drake.
Ни имён, ни документов, ничто не связывает меня с государством. İsim yok, belge yok, beni devlete bağlayan hiçbir şey yok.
Нет, это для настоящих игроков. Hayır, bu gerçek oyuncular için.
У Дьявола очень много имён. Şeytanın pek çok ismi vardır.
Ну, настоящих сапог и шляпы. Pekala, gerçek bot ve şapka.
Я тоже знаю пару имён. Ben de bazı isimler biliyorum.
Эх, было бы так легко обнаружить настоящих. Keşke gerçek vampirleri bulmak bu kadar kolay olsaydı.
Вероятно, изучение имён из этого конверта даст вам больше информации. Belki de o zarftaki isimleri araştırmak size bu konuda yardımcı olabilir.
Нет-нет. Никаких настоящих бомб. Gerçek bomba da olabilir.
Ещё пара красных имён на доске. Tahtaya iki tane daha isim eklenir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !