Exemples d'utilisation de "наша главная задача" en russe

<>
Теперь наша главная задача - спасти всех птиц. Şimdi en büyük önceliğimiz; bütün kuşları kurtarmak.
Наша главная задача - исследовать новые формы жизни. Bizim ilk görevimiz, yeni yaşam formlarını keşfetmektir.
Обеспечить вашу безопасность - наша главная задача. Sizin güvenliğiniz bizim için çok önemli tabi.
Ваша безопасность - наша главная забота. Sizin güvenliğiniz bizim için çok önemli.
Ваша главная задача сейчас - это защита. Şu anda öncelikli göreviniz korumanın detaylarıyla ilgilenmek.
Это наша главная проблема в данный момент. Şu an için, asıl endişemiz bu.
Хорошо, главная задача - меры предосторожности. Tamam, ilk önceliğimiz koruma tedbirleri almak.
Какова наша главная цель? Burada temel hedefimiz ne?
Найти девочку - главная задача. Birinci önceliğimiz küçük kızı bulmak.
Наша Главная директива запрещает любое вмешательство... Asıl yönergemiz, bizi müdahale etmekten...
Наша главная цель - безопасность. MGB'nin öncelikli hedefi, güvenlik.
Сейчас наша главная цель - возвращение генерала. Öncelikli hedefimiz General'i güvenli bir şekilde kurtarmak.
Ну и, конечно, наша главная опасность. Tam da o anda karşımızdaki en büyük tehdit...
Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.
Следовательно, наша задача проверить ее. Bu yüzden bize düşen onu doğrulamaktır.
Наша задача - защитить источники. Tüm görevin amacı kaynakları korumak.
Наша задача - арестовать её. Bize verilen emir onu tutuklamak.
Главная труба отключена, а наружный кран открыт. Ana boru kapalı, dış musluk vanası açık.
С этого момента у вас одна задача - защитить Артура. Şu andan itibaren tek bir önceliğiniz var; Arthur'u korumak.
Наша обязанность подчиняться программным командам. Bizim görevimiz program emirlerine uymak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !