Beispiele für die Verwendung von "görevimiz" im Türkischen
Übersetzungen:
alle10
задание2
должны1
миссию1
миссия1
наш1
наш долг1
наша задача1
наша миссия1
нашей1
Görevimiz, eşlerine, annelerine, kız kardeşlerine bu gerçekleri anlatmak.
Ради их жен, матерей и сестер мы должны выявить факты.
Bak, seni anlıyorum. Bu senin için çok önemli, ancak tamamlanması gereken bir görevimiz var.
Послушайте, я знаю, что это важно для вас, но нам нужно завершить миссию...
O zaman kadar olan görevimiz seni şekle şemale sokmak olacak.
В то же время, его миссия вернуть тебе форму.
Asıl görevimiz, Federasyon gezegenlerinin güvenliğini sağlamak.
Наш главный долг - безопасность планет Федерации.
Asıl görevimiz kendimizi ve malzemeleri güvenceye alıp valinin ve bulduğu destek kuvvetlerin geri dönüşünü bekleyip mevziimizi tutmaktır.
Наш долг - закрепиться здесь, сохранить ресурсы и продержаться, пока не вернётся губернатор с подкреплением.
Fakat, komutanım görevimiz ne pahasına olursa olsun bu tesisi korumaktır.
Но, сэр, наша задача - защищать базу любой ценой.
Bir açıdan bakarsanız, bizim görevimiz aslında yıl önce başladı da diyebilirsiniz.
Оглядываясь назад, можно сказать, что наша миссия началась лет назад.
Sayın Büyükelçi, öncelikli görevimiz.... bu gezegeni savunmamızı sağlayacak teknolojileri ele geçirmektir.
Господин посол, нашей главной целью было получить технологии для защиты этой планеты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung