Exemples d'utilisation de "нашим домом" en russe
Если это будет нашим домом, нам следует тут прибраться.
Eğer burada kalmaya başlayacaksak, biran önce temizlesek iyi olur.
Когда я была маленькой, за нашим домом протекал ручей.
Çocukken, evimizin arkasından bir koşu geçtiğimiz bir dere vardı.
Как-никак, однажды это место было нашим домом.
Her şeyden önce burası bir zamanlar ailemizin yuvasıydı.
Я надеялась, ты сгоришь вместе с нашим домом.
Ben de evimizle birlikte kül olup gitmişsindir diye umuyordum.
Марсель и его приспешники злоупотребляли нашим домом на протяжении почти века.
Marcel ve saz arkadaşları uzun yıllar boyu evimizi oldukça hor kullandı.
Всем новичкам срочно связаться с домом Капа Тау.
Bütün üyeler acilen Kappa Tau evine rapor versinler.
По совпадению, как раз перед нашим прибытием.
Tesadüf olacak ki biz gelmeden hemen önce değiştirilmiş.
Мы поставили своего человека перед домом подозреваемого.
Şüphelinin evinin önünde plakasız bir aracımız var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité