Exemples d'utilisation de "не обсуждали" en russe

<>
Знаешь, Зак, мы просто никогда этого не обсуждали. Biliyorsun, daha önce bunun hakkında hiç konuşmadık, Zach.
Мы никогда ничего не обсуждали, и... Sahiden doğru düzgün bir konuda konuşmadık ve...
Леонард, разве мы не обсуждали это лет назал? Leonard, bu konuşmayı beş yıl önce yapmadık mı?
Мы даже не обсуждали это. Daha bu konuda konuşmadık bile.
Мы просто еще это не обсуждали. Geçtiğini zannetmiyorum. Bu konuda hiç konuşmadık.
Мы ведь даже не обсуждали няню. Bir dadı tutmak hakkında konuşmadık bile.
Мы не обсуждали предложение сделанное вам советник. Мистер Каннинг, обманчивое предложение. Ortağınız Bay Canning'e yaptığımız teklifi gerçek değerinin altında bir teklif olarak değerlendirmiyoruz.
Вы случайно не обсуждали свадебные планы? Düğün planlarınızı tartışmıyordunuz, değil mi?
Мы уже обсуждали это, Роуз. Bunu daha önce de konuştuk Rose.
Но они обсуждали план три недели. Ama üç haftadır plan hakkında konuşuyorlarmış.
Мы обсуждали приготовление кукурузы. Mısırı nasıl pişireceğimizi tartışıyorduk.
Мы просто обсуждали важность семьи. Biz de ailelerin öneminden bahsediyorduk.
Мы с Филипом это обсуждали и думаем, было бы хорошо. Phillip ve ben konuşuyorduk ve düşündük ki, bu iyi olabilir.
Мы когда-нибудь с тобой обсуждали вопрос денег? Sen ve ben hiç para konuştuk mu?
Когда вы с Робертом это обсуждали? Robert ile bunu ne zaman konuştunuz?
Вы обсуждали Джорджа с мэром Нью-Йорка? Belediye başkanıyla George hakkında mı konuştun?
Мы обсуждали это до мигрени. Bıkkınlık verene dek bunu konuştuk.
Мы уже обсуждали это тысячу раз. Bu lanet kavgayı binlerce kez yaptık.
Мы обсуждали это много раз. Bunu pek çok kez tartıştık.
Если я правильно помню, мы обсуждали мужчин и доверие. Eğer doğru hatırlıyorsam, erkekleri ve güven konusunu konuşuyorduk. Evet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !