Exemples d'utilisation de "не посмотрели" en russe

<>
Вы даже не посмотрели. Doğru düzgün bakmadın bile..
Ну, вы всех посмотрели. Pekala, şimdi hepsini gördünüz.
Уходя вы так на меня посмотрели... Ayrılırken, bana malum şekilde baktınız.
Уинстон. Мы уже везде посмотрели. Winston, her yere baktık.
Мы посмотрели забавный американский фильм. Harika bir Amerikan filmi izledik.
Нет, мы везде посмотрели. Yok, her yere baktık.
Мы посмотрели ваши счета. Finansal durumunu da inceledik.
Рэнди! Мы везде посмотрели! Randy, her yere baktık.
Несколько людей посмотрели мои фильм. Filmimi çok az kişi izledi.
Неделю назад посмотрели отличное кино. Müthiş bir film izledik geçende.
У нас срочное дело, и надо, чтобы вы посмотрели на улики. Sorun nedir? Zaman hassasiyetli bir meselemiz var ve bazı kanıtlara bakmanızı istiyoruz.
Мы посмотрели баскетбол, повтор. Basketbol oyunlarının tekrar gösterimlerini izledik.
А потом посмотрели поближе. Sonra daha yakından baktık.
Вставай, чтобы все на тебя посмотрели. Yardım ediyorsun. Etrafında dön bakalım. Sana baksınlar.
Мы уж весь фильм посмотрели. Bütün filmi seyrettik senin yüzünden.
Я слышал, они посмотрели "Создавая убийцу" дважды! "Bir Katil Yaratmak" dizisini iki kez bitirdiklerini duydum.
Мы посмотрели кино в кинотеатре на прошлой неделе. Geçen hafta sinemada filim izlemiştik.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !