Exemples d'utilisation de "не состоялась" en russe
Читка сценария состоялась 11 января 2017 года.
Bölümün okumaları 11 Ocak 2017 tarihinde gerçekleştirildi.
Премьера серии состоялась 4 ноября 2018 года.
4 Kasım 2018 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır.
Церемония открытия стадиона состоялась 28 июля 2007.
Stadyumun açılış töreni 28 Temmuz 2007'de yapıldı.
Первое реалити-шоу AOA "Open Up! AOA", премьера состоялась 26 февраля на портале Naver.
AOA'nın ilk reality şovu "Open Up! AOA", ilk kez 26 Şubat'ta Naver'de yayınlandı.
Собака точка ком () - американский комедийный сериал, премьера которого состоялась 12 октября 2012 года на канале Disney.
(Özgün adı: "Dog With a Blog"), ABD'de ilk gösterimi 12 Ekim 2012'de yapılan Disney Channel dizisi.
Телепремьера состоялась 5 декабря на каналах BBC Two и BBC HD.
5 Aralık 2009 tarihinde BBC Two ve BBC HD kanallarında yayınlanmıştır.
Церемония награждения состоялась 1 марта 2007 года.
Ödül töreni 1 Mart 2007 tarihinde Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayında gerçekleştirildi.
Мировая премьера состоялась 25 декабря 2008 года, в России - 12 марта 2009 года.
Filmin Kuzey Amerika galası 25 Aralık 2008 tarihinde yapıldı.
Премьера эпизода состоялась 16 ноября 2008 года.
ABD'nin Fox kanalında 16 Kasım 2008 tarihinde yayınlanmıştır.
Премьера второго сезона британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто" состоялась 25 декабря 2005 года с выходом рождественского спецвыпуска "Рождественское вторжение".
İngiliz Bilim kurgu dizisi Doctor Whonun modern serisinin ikinci sezonu. 25 Ocak 2005 tarihinde "The Christmas Invasion" adlı Noel özel bölümüyle başlamıştır.
Первая читка сценария состоялась 18 декабря 2014 года.
İlk okumalar 18 Aralık 2014 tarihinde başladı.
Премьера клипа состоялась 8 июня 2010 года.
Steven Klein tarafından çekilen video klip, 8 Haziran 2010 tarihinde yayınlandı.
Второй сезон американского телесериала "Доктор Хаус", премьера которого состоялась на канале Fox 13 сентября 2005 года, а заключительная серия вышла 23 мая 2006 года, состоит из 24-х эпизодов.
"House" isimli televizyon dizisinin ikinci sezonu 13 Eylül 2005 tarihinde başlamış ve 23 Mayıs 2006 tarihinde sona ermiştir.
25 декабря 2012 года состоялась премьера рождественского спецвыпуска "Снеговики".
25 Aralık 2012 tarihinde Noel özel bölümü yayınlanmıştır.
"Охотник за разумом" () - американский драматический телесериал, премьера которого состоялась 13 октября 2017 года на Netflix.
Mindhunter, 13 Ekim 2017 tarihinde Netflix'te başlayan bir Amerikan suç drama internet dizisi. Konusu, Mark Olshaker ve John E.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité