Exemples d'utilisation de "не терял близких" en russe

<>
Он никогда раньше не терял близких. Daha önce kendine yakın birini kaybetmemişti.
Я тоже терял близких мне людей. Ben de bana yakın insanları kaybettim.
Зря время не терял. Fazla vakit kaybetmiyorsunuz bakıyorum.
Ничего я не терял. Ben bir şey kaybetmedim.
Ромеро не терял времени. Romero hiç vakit kaybetmedi.
Никто кинжал не терял? Kimse bıçak kaybetti mi?
Я не терял стол. Ben masamı falan kaybetmedim.
Ты никогда не терял свидетеля? Hiç mi bir tanık kaybetmedin?
Собаку никто не терял? Biri köpeğini mi kaybetti?
Никто не терял вставные зубы? Takma dişini kaybeden var mı?
Никогда раньше не терял офицера. Daha önce hiç yardımcımı kaybetmedim.
Он давно никого не терял. Uzun zamandır hiç hasta kaybetmedi.
Он не терял контроль. Kontrolünü kaybetmiş falan değil.
Я спрашиваю о близких отношениях. Ben samimi bir ilişkiden bahsediyorum.
Итан очень быстро терял кровь. Ethan deli gibi kan kaybediyordu.
Но как только он обратит ваших близких в врагов, демон полностью завладеет вами. Bir kez sevdiklerinizi düşmana çevirdiği zaman işte o an şeytan sizi tamamen tüketmiş demektir.
Ты терял кого-нибудь? Да. Hiç bir yakınını kaybettin mi?
ТВ: Весь Израиль скорбит. Все мы молимся за родных и близких погибших... Bütün İsrail yas tutarken, muhakkak ki, herkes dua ediyor insanlar için...
Ты и раньше терял защитников, да? Daha önce de koruyucularını kaybettin değil mi?
Это только для близких друзей. Bu sadece yakın arkadaşları için.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !