Sentence examples of "не узнаю" in Russian

Select source language

Select target language

Я не узнаю мой Зверополис. Bu benim bildiğim Zootopya değil.

Неа. Не узнаю ее. Hayır, kadını tanımıyorum.

Не узнаю тебя без школьной юбки. Liseli kız eteğin olmadan seni tanıyamadım.

Я не узнаю уровень повреждения, пока не сделаю снимки. Ah, biliyorum olmaz hasarın Daha fazla görüntüleme almak sürece.

И я ни от одного из вас не отстану пока не узнаю почему. İkiniz de yaşın üstündesiniz ve bunun nedenini bulana kadar ikinize de rahat yok.

Я не узнаю эти имена. Her iki ismi de tanımıyorum.

Я как выпью, сам себя не узнаю. Kafam yerinden gittiğinde ben bile kendimi zor tanıyorum.

Сожалею. Я ни одного имени не узнаю. Üzgünüm, bu isimlerin hiç birini tanımıyorum.

Я не узнаю этот код. Böyle bir kod dizimi bilmiyorum.

Нет. Боюсь, я не узнаю ни одного имени. Ne yazık ki adı yazılı kişilerin hiç birini tanımıyorum.

Я больше не узнаю тебя. Seni daha fazla tanımak istemiyorum.

Украсть эмбрионы, забеременеть и уехать, надеясь, что я об это не узнаю? Embriyoları çalmak, hamile kalmak ve kaçmak, bunun hakkında hiçbir şey duymayacağımı ummak mı?

Пока не узнаю, не сдвинусь. Ne olduğunu bana söyleyene kadar gitmiyorum.

Я не узнаю имени. Üzerinde yazan ismi tanımıyorum.

Я тебя не узнаю, Келли. В кого ты превратился? Karşımda kim duruyor bilmiyorum Kelly, ama bu sen değilsin.

Я наверно никогда не узнаю, как такой человек оказался в Королевском совете. Öyle bir insan nasıl olur da kendini kralın konseyinde bulur, hiç anlamıyorum.

Я узнаю этот взгляд где угодно. O surat ifadesini her yerden tanırım.

Ладно, я схожу к коронеру, узнаю, чего не хватает в мозгах первой жертвы. Tamam ben gidip adli tabibe bakacağım. Bakalım ilk kurbanın beyni ile ilgili bir şey kaçırmış mıyız?

Эту кривую макаронину я везде узнаю! Bu bükük sikliyi nerede görsem tanırım.

Слушай, я обещаю, как только узнаю что-либо, то сразу тебе позвоню, хорошо? Hem bak, burada bir şey bulursam, hemen seni arayacağıma söz veriyorum, tamam mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download