Exemples d'utilisation de "нежная" en russe

<>
Мамина кожа такая нежная. Annenin cildi çok yumuşak.
Она нежная и любящая. Çok duyarlı ve sevecen.
Какая у вас нежная кожа, как у русской женщины. Çok narin bir ciIt. Rus rengi var sizde. ÖyIe mi?
Она такая нежная девочка. Скопление людей ее раздражает. Benim kızım hassas, kalabalık onu asabi yapıyor.
У меня очень нежная кожа. Çok yumuşak bir cildim var.
У тебя такая приятная нежная кожа. Çok güzel yumuşak bir cildin var.
Нежная телятина, сосиски из свиного фарша, кусочки жареного чеснока и самую малость паприки. Yumuşak et, domuz sosisi ince pişmiş sarımsak tanecikleri ve bir tutam da paprika sosu.
Он притворяется сильным, но у него нежная душа. Sert görünmeye çalışıyor ama çok yumuşak bir kalbi var.
Хмм. Оу, Карин, посмотри какая она нежная и изысканная. Corrine, onun ne kadar nazik ve zarif olduğunu görüyor musun?
У тебя такая нежная кожа. Cildin ne kadar da yumuşak!
Лучший размер, нежная кожа, но крепкие на ощупь. Uygun büyüklükte, yumuşak tenli ama dokunulacak kadar sıkı olmalı.
Нежная страсть рвётся наружу из его сердца. O tatlı heyecan, erkeğin kalbinden taşar.
Нежная кожа, волосы и деньги. Yumuşak cilt, saçlar ve para.
Твоя кожа такая нежная. Cildin ne kadar yumuşak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !