Exemples d'utilisation de "неладное" en russe
Но если приедет кто-нибудь, кто сможет заподозрить неладное...
Ama eğer burayı bilen birisi gelirse durumu farketmez mi?
Скоро местный полицейский участок, почует неладное.
Yerel polisin bir terslik olduğundan şüphelenmesi yakındır.
Мы почуяли неладное, когда ему было около трех.
Üç yaşındayken, bazı şeylerin yolunda gitmediğini fark ettik.
Когда он согласился, я, естественно, почуял неладное.
O teklifimi kabul edince, ben, elbette, şüphelendim.
Он заподозрил неладное, когда продавец не разрешил ему проверить товар перед покупкой.
O, malı almadan önce satıcının onu test etmesine izin vermediğinde bir şeyin yanlış olduğundan şüphelenmeye başladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité