Exemples d'utilisation de "нелегально" en russe

<>
Фиш также стал целью боевиков и был вынужден уехать в Найроби, где сейчас он живет нелегально. Fish özel olarak hedef alındı ve şu an yasa dışı olarak yaşadığı Nairobi'ye gelmek zorunda kaldı.
Все это так нелегально. Bu çok yasa dışı.
Вы здесь живете нелегально. Yasal bir göçmen değilsin.
Жан-Луи правильно сказал, что это нелегально. Jean-Louis doğru yolun kanun dışı olduğunu söylemişti.
Он нелегально извлекал человеческие органы, экспериментировал с генной инженерией. Genetik oynamalar hakkında deneyler yapmak için yasadışı olarak organ topluyormuş.
Я достану их нелегально. Onları yasadışı yoldan alacağım.
Оно было получено нелегально. Yasadışı yollardan elde edilmiş.
В прошлом году вы нелегально перевели активы на миллиона долларов через мою компанию. Geçen yıl yasa dışı olarak ailemin şirketi üzerinden milyon dolarlık varlık transfer ettiniz.
Я надеюсь твое пребывание здесь убедило тебя в будущем не пытаться пересекать границу нелегально. Burada bulunman, sınırı bir daha yasa dışı geçmemen için ikna edici olmuştur umarım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !