Exemples d'utilisation de "неловкая" en russe

<>
Эта ситуация с Энн - неловкая. Bu Ann durumunun münasebetsiz olduğunun farkındayım.
Т.е. это была не неловкая часть? Yani bu garip kısmı değil miydi?
Это неловкая ситуация для всех нас. Bu hepimiz için garip bir durum.
Ты - самая прелестно неловкая девушка на свете. Jackie, tanıdığım en tatlı sakar kadın sensin.
Вот блин, теперь сегодня мне предстоит ещё одна неловкая беседа. Aman ne rahatladım. Bugün iki tane garip konuşma yapmam gerekecek demek.
Я понимаю что ситуация несколько неловкая... Biliyorum, durum biraz utanç verici...
Эта часть знакомства всегда неловкая. Bu kısmı her zaman gariptir.
Похоже, я самая неловкая девушка на свете. Yüce Tanrı'nın yarattığı en sakar kız ben olmalıyım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !