Exemples d'utilisation de "неправильным" en russe

<>
И оно бывает неправильным. Az önce yanıldın işte.
С неправильным человеком, единственным, кто когда-либо любил меня. Yanlış adama, beni şu ana kadar tek seven kişiye.
Это будет неправильным сидеть рядом с Нэнси и Джорджем. Nancy ve George'tan daha iyi yerde oturmak doğru olmayabilir.
Я считаю неправильным отстранять меня таким способом. Beni içine soktuğunuz durumun yanlış olduğuna inanıyorum.
Он скользкий, как и линия между правильным и неправильным. Güvenilmez biri, doğruyla yanlış arasındaki çizgi de epey kaygan.
Но даже с начала, что-то в их отношениях было неправильным, навязчивым. Yine de başından beri aralarında yanlış bir şey vardı. - Saplantı gibi.
Что это? Что является неправильным? Bu da ne yanlış olan ne?
Но вы сделали его неправильным способом. Ama bunu yanlış bir şekilde yaptın.
Вам ничего не кажется здесь неправильным? Sana bir şeyler yanlış gelmiyor mu?
Как спасая чью-то жизнь может быть неправильным выбором? Birinin hayatını kurtarmak nasıl yanlış seçim olabilir ki?
Но это всё выглядит неправильным. Ancak bu bana doğru gelmiyor.
Было бы это неправильным? Peki bu yanlış mı?
Было бы неправильным отказать им в помощи сейчас. Şimdi onlara yardım etmemek, çok yanlış olur.
Каждый подход казался неправильным, искусственным. Her yaklaşımım yanlış, suni geliyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !