Exemples d'utilisation de "неприемлемо" en russe

<>
Ты просто не представляешь насколько неприемлемо и неправильно все это. Bunun ne kadar kötü ve uygunsuz birşey olduğunu bir bilsen.
Нет. Это совершенно неприемлемо. Bu kesinlikle kabul edilemez.
Это неприемлемо ни при каких обстоятельствах. Bu şartlar altında dediklerin kabul edilemez.
Но это не меняет того, что твоё поведение было неприемлемо. Yine de bunların hiçbiri, dün kabul edilemez davrandığın gerçeğini değiştirmiyor.
Я считаю, это неприемлемо! Kabul edilemez bir şey bu!
Это неприемлемо, Рэймонд. Bunu kabul etmiyorum Raymond.
Дэвид, слушай, это неприемлемо. David dinle bu kesinlikle kabul edilemez.
На мой взгляд это неприемлемо. Bu benim nazarımda kabul edilemez.
Я еще не постучал - очевидно это неприемлемо. Daha kapıyı çalmadım. Tümüyle kabul edilemez olduğu bariz.
Ваша честь, это неприемлемо. Sayın yargıç. Bu kabul edilemez.
но для меня это неприемлемо! Üzgünüm. Bu hiç uygun değil.
Не знаю, что вы задумали, мистер Фринк, но это совершенно неприемлемо. Masa? Burada ne yaptığınızı bilmiyorum, Mr. Frink, ancak tamamıyla kabul edilemez.
Это неприемлемо, Кеннет. Bu kabul edilemez Kenneth.
Уж точно не матери. Это неприемлемо. Kabul edilebilir standartlara göre hiçbir anne.
Это неприемлемо. O kabul edilemez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !