Exemples d'utilisation de "несправедливо" en russe

<>
А вот это несправедливо. Şimdi bu adil değil.
Сэр, это несправедливо. Efendim, bu haksızlık.
Ваша честь, это несправедливо. Sayın Yargıç, bu yanlış.
Это несправедливо, что участие в научной выставке обязательно. Bu seneki bilim fuarına katılımın zorunlu olması adil değil.
Вы считаете, это несправедливо? Bunun adil olmadığını mı düşünüyorsunuz?
Несправедливо, что твоя жизнь пошла от этого наперекосяк. Bu olanlardan sonra hayatının altüst olması hiç adil değil.
Это несправедливо, Мы не сделали ничего плохого. Bu yanlış, bir şey yapacağını sanmıyorum. Evet...
Возможно, это несправедливо, но это так. Bu belki adil değil ama doğru olduğu kesin.
Наша делегация в совместной комиссии по Экономике и Торговле была несправедливо обвинена и опорочена представителями правительства США. Ortak Komisyondaki ticaret delegelerimiz Birleşmiş Milletler hükümeti temsilcileri tarafından adil olmayan bir şekilde suçlandılar ve tahkir edildiler.
Это так несправедливо и ужасно. Bu çok haksız ve berbat.
Нет, это несправедливо! Hayır, bu haksızlık!
Думаю, что случившееся было несправедливо. Ve işlerin bu şekilde sonuçlanması haksızlık.
подростков были несправедливо признаны виновными. çocuk haksız yere hüküm giydi.
При этом несправедливо обвиненным. Haksız yere sanık oldum.
Вы знаете, что это несправедливо. Amirim, bunun adil olmadığını biliyorsun.
А вы в курсе что это совершенно несправедливо и ужасно? Bunun ne kadar adil olmadığı ve doğru olmadığının farkında mısınız?
Хотя, признаться, судить так несправедливо. Belki yargılamak doğru değildir. Kabul etmeliyim ki...
Это несправедливо, ты уже большой. Bu adil değil. Sen çok yaşlısın.
Прежде всего, фотографии моей жены которые были абсолютно вырваны из контекста и несправедливо используется против неё. İlk olarak, eşimin fotoğrafları tamamen bağlam dışı olup onun kişiliğine saldırmak için kötü bir şekilde kullanılmıştır.
Это несправедливо, мистер Коллетт. Bu haksızlık, Bay Collett.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger