Exemples d'utilisation de "новостям" en russe

<>
Готовы к плохим новостям? Kötü haber için hazırlanın.
Переходим к мировым новостям: Ve Dünya'dan diğer haberler.
"Дорогая жена, приготовься к плохим новостям. "Sevgili eşim, kendini kötü haberlere hazırla.
Готовы к хорошим новостям? İyi haberlere hazır mısın?
Я по всем новостям. Bütün haberlerde ben varım.
Это все он, увидел тебя по новостям. Tamamen kendi kararıydı. O, seni haberlerde görmüş.
Вы готовы к хорошим новостям? İyi haberler için hazır mısınız?
Дженет, полиции, вечерним новостям... Janet, polis, akşam haberleri...
Согласно новостям, метеор упал где-то рядом. Haberlere göre meteor yakınlarda bir yere düşmüş.
К другим новостям: вежливость снова исчезла. Diğer kampanya haberlerinde kibarlık yine masadan kalktı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !