Exemples d'utilisation de "нормальные" en russe

<>
Мы абсолютно нормальные, спасибо. Biz tamamıyla normaliz, teşekkürler.
Нормальные сёстры так и поступают. Normal kız kardeşler böyle yapar.
Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ" Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi.
Ты можешь разговаривать как нормальные люди? Normal biri gibi konuşamaz mısın sen?
Передать нормальные признаки жизни! Normal yaşam belirtiler gönder.
Мы проводим время вместе как все нормальные друзья. Birlikte vakit geçiriyoruz, çünkü arkadaşlar bunu yapar.
Одни золотые, другие нормальные. Biri altından, diğeri normal.
Нет, волны нормальные. Hayır, dalgalar normal.
Узкие для тебя, нормальные для него. Sana göre dar, ona göre normal.
Да, купи какие-нибудь нормальные кроссы, мужик. Evet, düzgün bir ayakkabı al, dostum.
А ты надень нормальные и настоящие вещи. Sen de git düzgün bir şeyler giy.
Или напишите СМС как все нормальные люди. Ya da normal insanlar gibi mesaj gönderin.
Может дождёмся лета и уедем все вместе, как нормальные люди. Нет. Tatlım, diğer insanlar gibi yazın okula gitse daha iyi olmaz mı?
Возьми у Кейти нормальные шмотки. Katie gibi şık elbiseler giyin.
Мы идем гулять, как нормальные люди. Biz dışarı çıkıyoruz. Normal insanların yaptığı gibi.
Это нормальные деловые отношения. Bu sadece iyi iş.
Да и пожить, как нормальные люди, будет здорово. Normal insanlar gibi yaşamak bizim için hoş bir değişiklik olabilir.
Нормальные люди зачем-то всё делают. Normal insanlar sebepsiz şeyler yapmaz.
Для тебя это важно, описать свои отношения как нормальные? Önemli mi bu senin için? İlişkini normal olarak tanımlamak?
Так делают все нормальные мужики. Normal erkekler yapar böyle şeyler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !