Exemples d'utilisation de "норме" en russe

<>
Давление в норме, корпус не поврежден. Basınç normal, tekne sağlam. Sorun yok.
Ты звонил Норме Дезмонд? Norma Desmond'u mu aradın?
Системы жизнеобеспечения выглядят в норме. Yaşam destek sistemleri iyi görünüyor.
Она говорит о Норме с большей теплотой. O, Norma için daha sıcak konuştu.
Расслабься. Я в норме. Rahat ol ben iyiyim.
Функции мозга в норме. Beyin fonksiyonu, normal.
Уверена, что калий в норме? Potasyum seviyesinin normal olduğuna emin misin?
Я в норме, спасибо. Ben böyle iyiyim, sağol.
В сумке Сэма не нашли наркотиков и его анализы в норме. Sam'in çantasında hiç ilaç yoktu ve idrar örneği de temiz çıktı.
Он в порядке, в норме. İyi o, bir şeyi yok.
Нет, спасибо. Я в норме. Almayayım sağ ol, gayet iyiyim.
Подсистемы и солнечный накопитель в норме. Alt sistemler sağlam. Güneş toplama sağlam.
Кажется, да, ну для занудного ворчливого вегана он в общем-то в норме. Öyle düşünüyorum. Anal için, huysuz bir vegan iyi bir bölge de gibi görünüyor.
Нет, уровень лейкоцитов в норме. Hayır, beyaz küre sayısı normal.
Нервная проводимость в норме. Sinir İletişim Testi'niz normaldi.
Нет, кровь в норме. Hayır, kan değerleri normaldi.
КТ головы в норме. Kafa taraması iyi görünüyor.
Уровень иммуноглобулина в норме. Ig E seviyeleri normal.
Давление в норме, все закончилось. Kan basıncı iyi, artık iyiyiz.
Психическое состояние вашего сына в норме. Oğlunuzun ruhsal durumu da gayet iyi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !