Exemples d'utilisation de "нужен этот законопроект" en russe

<>
Стране сейчас нужен этот законопроект. Ülkenin bu tasarıya ihtiyacı var.
Этот законопроект означал бы для нас миллиарды. Bu yasa tasarısı bizim için milyonlar demektir.
Боже, мне нужен этот костюм! Aman Tanrım, o kostümü istiyorum!
Этот законопроект так важен. Yasa tasarısı daha önemli.
Мне нужен этот пикап. O kamyonet bana lazım.
"Извини, брат, я бился как тигр за этот законопроект". "Hey, kusura bakma, senin liste için kaplan gibi savaştım."
Нам нужен этот пистолет! O silaha ihtiyacımız var!
Мне нужен этот хлеб, дамочка. O çavdara ihtiyacım var, bayan.
Мне нужен этот телефон и двухнедельный аванс. Bana bu telefonla iki haftalık avans lazım.
Почему всем так нужен этот чертов шлем? Neden herkes o kahrolası miğferi istiyor ki?
Ему нужен этот флаг? Bu bayrağı mı istiyor?
Мне нужен этот ордер. Bir izin belgesi istiyorum.
Мне нужен этот кристалл. O kristale ihtiyacım var.
Мне нужен этот малыш, Диего. O bebeği istiyorum. - Getireceğim.
Мне нужен этот медведь! O oyuncak ayıyı istiyorum!
Уокеру нужен этот штат для переизбрания... Walker'ın eyalete bölgelendirme için ihtiyacı var...
Мне нужен этот бумажник. Bu cüzdan bana lazım.
Зачем возвращаться, если тебе не нужен этот пиджак? Eğer ceketi almak istemiyorsan neden bir daha oraya gidiyorsun?
Кому-то нужен этот ключ, не так ли? Birisinin bu anahtara ihtiyacı vardı, değil mi?
Микки, мне нужен этот сигнал. Mickey, bu sinyale ihtiyacım var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !