Exemples d'utilisation de "нужна информация" en russe

<>
Если тебе нужна информация, будь паинькой. Bilgi istiyorsan oyunu kurallarına göre oynamak zorundasın.
Мне нужна информация на номер подозреваемого. Bir şüphelinin numarasıyla ilgili bilgi istiyordum.
Мне нужна информация о семейном разбирательстве в Манчестере, но доступ закрыт. Manchester'daki bir aile duruşması hakkında bilgi almak istiyorum, ama gizlilik var.
Мне нужна информация по делу о мошенничестве. Bir sahtekârlık soruşturması hakkında bilgiye ihtiyacım var.
Мне нужна информация сейчас, до закрытия. Bilgiye şimdi ihtiyacım var, kapanıştan önce.
Мне нужна информация. Срочно. Derhal bilgiye ihtiyacım var.
Мы хотим разоблачить Чиленти, но нам нужна информация. Cilenti'nin suçlarını ortaya çıkarmak istiyoruz. Ama bize bilgi lazım.
Нам нужна информация, а Вам - защита. Bizim bilgiye, sizin de korunmaya ihtiyacınız var.
Мне нужна информация о судимостях. Olası şüpheliler ve öncelikli olanlar.
Ллойд, мне нужна информация о поглощении Price Cooper. Lloyd, Price Cooper'ın devri hakkında bilgiye ihtiyacım var.
Мне просто нужна информация. Sadece bilgiye ihtiyacım var.
Мне нужна информация о экспонатах из экспедиции Стюарта. Steward seferinden gelen eşyalarla ilgili bilgiye ihtiyacım var.
Послушайте, нам просто нужна информация, никаких проблем, парни. Dinleyin beyler, buraya bilgi almak için geldik sorun için değil.
Мне нужна информация об одном возможном клиенте. Muhtemel bir müşteri hakkında bilgiye ihtiyacım var.
Мне только нужна информация. Bana sadece bilgi lazım.
Мне нужна информация о жильцах. Hangi daireler doluymuş öğren bakalım.
Мне нужна информация, Джорди. Senden biraz bilgi istiyorum Jordy.
Нам нужна информация для расследования! Bir dava için araştırmamız gerekiyor.
Так что, тебе нужна информация про Во Фата и агента Дуглас или нет? Şimdi, Wo Fat ve Ajan Douglas hakkında bilgi istiyor musun, istemiyor musun?
Альфреду нужна информация о датчанах, а мне нужно его доверие. Alfred Danimarkalılar hakkında her şeyi öğrenmeli ve ben de güvenini kazanmalıyım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !