Exemples d'utilisation de "нужна твоя подпись" en russe

<>
Нужна твоя подпись по печенью Питера Пена. Peter Pan kurabiyeleri işine göz atman gerekiyor.
Карев, нужна твоя подпись. Karev, bunları imzalaman lazım.
Нам нужна твоя подпись тут. Buraya bir imzana ihtiyacımız var.
А мне нужна твоя подпись для законности сделки. Benim de bu satışı yasallaştırmak için senin imzana.
Твоя подпись на переводе средств. Aktarılan fonlarda senin imzan var.
Мне нужна твоя помощь, чтобы наверстать. Arayı kapatmak için yardımına ihtiyacım var. Sadece...
Это - твоя подпись. Bu imzayı sen attın.
Поэтому мне нужна твоя помощь, в выборе ресторана для ужина новичков. Peki o zaman, çaylak davetim için restoran seçmemde yardımcı olman lazım.
Мне нужна твоя кровь для разработки универсального лекарства. Evrensel tedavinin temeli olarak kan örneklerine ihtiyacım var.
Мне нужна твоя помощь со схемами глубин. Derinlik grafiği ile ilgili yardımına ihtiyacım var.
Мы действительно тебя ненавидим, но нам нужна твоя помощь. Senden resmen nefret ediyoruz ama aynı zamanda yardımına ihtiyacımız var.
Офицерам нужна твоя помощь. Bu memurlar yardımına muhtaç.
Мне нужна твоя помощь. Ты же в попечительском совете. Biliyorsun, sen kuruldasın ve benim yardıma ihtiyacım var.
Коэн, мне нужна твоя помощь. Hey, Cohen, yardımın gerekli.
Твоей сестре нужна твоя помощь. Kız kardeşinin yardımına ihtiyacım var.
Кристине Янг не нужна твоя жалость! Cristina Yang'in senin merhametine ihtiyacı yok!
Им нужна твоя сила... Senin gücüne ihtiyaçları var...
Мэй, мне нужна твоя помощь. May, bana yardım etmeni istiyorum.
Кристина, мне нужна твоя помощь. Christina, bana biraz yardım et.
Нам нужна твоя сила. Gücün bize ileride lazım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !